![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pixiecrinkleDoes anyone speak Estonian, or know of a free web-based Estonian to English translation? I'm having a hard time finding one, and want to read a blog entry that has photos of the VW cozy I helped work on.
Kasuk põrnikale ja puule!
Veel pisut kudumisekstreemsustest...
Kui näpud sügelevad, lõnga küllaga ja idee ka olemas, siis võib kududa ikka mida iganes. No kasvõi kampsuneid autodele, puudele...
Detsembrikuu alguses tehtu Ohio osariigis Columbuse linnas teoks 70-ndade lillelise look'iga kampsun VW põrnikale, mis toodi vaatajate ette Talvelaadaks. Eraldi tiim (Ohio Designer Craftsmen’s Extreme Knitting Team) kudus kokku rohelise katte ning erinevaid värvikaid lillelisi lapikesi said kõik soovijad lisada.
Houstonis tehti sarnane tegu teoks selle aasta maikuus:
Veelgi ekstreemsem on kindlasti kampsuni kudumine puule! Ok, antud juhul on tegu siiski heegeldamisega. See tehti valmis samuti sel talvel Põhja-Ohios, Cleveland Heights'i nimelises linnas. Autoriks on skulptor Carol Hummel. Autor on heegelskulptuure teinud ka varem, seekordse ideeks on siis katta puu kui jõu ja maskuliinsust esindav objekt pehme ja käsitsitehtud tekiga, mis esindab mugavust ning naiselikkust.
Ühtlasi sümboliseerib see piirkonna looduse ilu, looduse kaitsmist jms.
(Pilti ja tutvustavat teksti näeb ka pildilingil klõpsates...)
And the link it came from.
Kasuk põrnikale ja puule!
Veel pisut kudumisekstreemsustest...
Kui näpud sügelevad, lõnga küllaga ja idee ka olemas, siis võib kududa ikka mida iganes. No kasvõi kampsuneid autodele, puudele...
Detsembrikuu alguses tehtu Ohio osariigis Columbuse linnas teoks 70-ndade lillelise look'iga kampsun VW põrnikale, mis toodi vaatajate ette Talvelaadaks. Eraldi tiim (Ohio Designer Craftsmen’s Extreme Knitting Team) kudus kokku rohelise katte ning erinevaid värvikaid lillelisi lapikesi said kõik soovijad lisada.
Houstonis tehti sarnane tegu teoks selle aasta maikuus:
Veelgi ekstreemsem on kindlasti kampsuni kudumine puule! Ok, antud juhul on tegu siiski heegeldamisega. See tehti valmis samuti sel talvel Põhja-Ohios, Cleveland Heights'i nimelises linnas. Autoriks on skulptor Carol Hummel. Autor on heegelskulptuure teinud ka varem, seekordse ideeks on siis katta puu kui jõu ja maskuliinsust esindav objekt pehme ja käsitsitehtud tekiga, mis esindab mugavust ning naiselikkust.
Ühtlasi sümboliseerib see piirkonna looduse ilu, looduse kaitsmist jms.
(Pilti ja tutvustavat teksti näeb ka pildilingil klõpsates...)
And the link it came from.
